-
1 нахлёстом
нареч. рыб. нахлёстам, па версе -
2 нахлёстом
нареч. рыб.на́хлистом -
3 нахлёстом
нареч.with an overlap; overlapping -
4 с нахлёстом
Engineering: overlapping -
5 overlapping
[ˌəʊvə'læpɪŋ]1) Общая лексика: наложение, перекрывающий, частично совпадающий, уложенный внахлёст2) Компьютерная техника: перекрывание3) Геология: заходящий один за другой, соединение внахлёстку, ступенчатый4) Медицина: наложение изображений, суперпозиция5) Техника: коммутация, накладка, нахлёстка, нахлёстывание, перекрытие, перекрыша, с нахлёстом, совмещение6) Сельское хозяйство: чересполосица7) Химия: накладывающийся, нечёткий отбор фракций8) Математика: налегающий, охватывающий, перекрывающийся, покрывающий, покрытие, трансгрессивный, трансгрессия9) Железнодорожный термин: с перекрытием10) Экономика: дублирование, параллелизм, повторение, продажа в одном магазине различных видов товаров, частичное перекрытие, частичное пересечение, частичное совпадение11) Лингвистика: пересечение12) Автомобильный термин: искрение контактов прерывателя, напуск, нахлёст, продолжительность зацепления, период перекрытия (напр. впуска и выпуска)13) Архитектура: параллельный, частично дублирующий14) Дипломатический термин: дублирующий15) Кино: запах занавеса16) Текстиль: внакрой, набросок петель на иглы, перехлёстывание или захлёстывание17) Вычислительная техника: работа с перекрытием, работа с совмещением18) Нефть: нечёткий отбор фракции19) Рентгенология: захождение20) Садоводство: прививка седлом21) Космонавтика: накладывание22) Машиностроение: перекрывание внапуск, перекрывание внахлёстку, степень перекрытия23) Швейное производство: выполнение ручной операции во время автоматического цикла (на полуавтомате)24) Автоматика: работа с наложением25) Робототехника: совмещение (во времени), перекрытие (напр объектов сцены)26) Кабельные производство: обмотка внахлёстку, обмотка с перекрытием (внахлёстку)27) Макаров: зона неоднозначности, наложившиеся, перекрытие клапанов, перекрытие (наложение), коммутация (преобразователя) -
6 negative splice
-
7 positive splice
-
8 негативная склейка
Универсальный русско-английский словарь > негативная склейка
-
9 позитивная склейка
Advertising: positive splice (склейка киноплёнки с широким нахлёстом)Универсальный русско-английский словарь > позитивная склейка
-
10 volant
-E adj.1. лета́ющий; лета́тельный (appareil);une machine volante — лета́тельный аппара́т; «une forteresse volante» «— лета́ющая кре́пость»; le personnel volant — лётный соста́вun poisson volant — лета́ющая ры́ба;
une table volante — перено́сный стол; un pont volantune feuille volante — отде́льный лист [бума́ги];
1) перекидно́й мост2) па́ром (bac);une équipe volante de dépannage — разъездна́я ремо́нтная брига́да; la brigade volante — брига́да, сро́чно выезжа́ющая на ме́сто происше́ствия● être installé en camp volant — устра́иваться/устро́иться вре́менно;
■ m1. (jeu) вола́н (dim. вола́нчик);une partie de volant — игра́ <па́ртия> в вола́н <в бадминто́н>jouer au volant — игра́ть ipf. в вола́н <в бадминто́н>;
2. techn. махови́к ◄-а►;volant magnétique — махови́чное магне́то
3. (automobile) руль ◄-я►, бара́нка ◄о► fam.;je prends le volant — я сажу́сь за руль; donner un brusque coup de volant — неожи́данно поверну́ть pf. рульêtre au volant — сиде́ть ipf. за рулём ;
4. (étoffe) вола́н, обо́рка ◄о►;un jupon à volants — ю́бка с вола́нами <с обо́рками>
5. fig.:détacher le volant d'un carnet à souche — отрыва́ть/оторва́ть листо́к отрывно́й кни́жкиconserver un volant de sécurité — сохраня́ть ipf. ∫ гаранти́йный резе́рв <запа́с> в. (partie détachable) — листо́к;
■ f:pêcher à la volante — уди́ть ipf. [ры́бу] нахлёстом
-
11 dry fly
сущ."сухая мушка" ( искусственная наживка при ужении нахлёстом) -
12 fly fishing
ужение нахлёстом / нахлыстом -
13 herl
[hɜːl]сущ.; рыб.; = harl1) бородка птичьего пера (для изготовления нахлыстовой мушки – приманки на крючке при ловле нахлёстом)2) мушка (приманка на крючке, изготовленная из бородки птичьего пера) -
14 lap-welding
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > lap-welding
См. также в других словарях:
нахлёстом — нахлёстом, нареч … Русский орфографический словарь
нахлёстом — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
нахлёстом — нахлестом нареч, кол во синонимов: 1 • нахлёстом (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нахлёстом — нареч.; разг. = внахлёст Положить доски нахлёстом … Словарь многих выражений
Нахлестом — нахлёстом I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Удочкой с лесой без грузила на плавающую по воде приманку (о способе ловли рыбы). 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Накладывая край или конец … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нахлестом — НАХЛЁСТОМ нареч. Разг. = Внахлёст. Положить доски н … Энциклопедический словарь
Кольчато-пластинчатый доспех — Русский бехтерец (первая половина XVII века) … Википедия
Нахлыстом — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Удочкой с лесой без грузила на плавающую по воде приманку; нахлёстом I 1. (о способе ловли рыбы). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бригантина (доспех) — Набор пластин бригантины из Висби (XIV век) У этого термина существуют и другие значения, см. Бригантина (значения). Про восточные бригантины см. статью куяк Бригантина (от нем. Brigantine, другие названия: англ. brigandine, coat of… … Википедия
Бригантина (доспехи) — про восточные бригантины см. статью куяк Бригантина с декоративными заклёпками (Wisby, XIV век) Бригантина (от нем. Brigantine, другие названия: англ. brigandine, coat of plates, jack of plates, итал. corazzina) доспех из пластин, наклёпанных под … Википедия
Корацина — про восточные бригантины см. статью куяк Бригантина с декоративными заклёпками (Wisby, XIV век) Бригантина (от нем. Brigantine, другие названия: англ. brigandine, coat of plates, jack of plates, итал. corazzina) доспех из пластин, наклёпанных под … Википедия